Ha jó angol mesekönyvet kerestek a gyerekeknek, akkor Michael Rosen We're Going On A Bear Hunt című meséjét nagyon tudom ajánlani. Én ma este mutattam meg a gyerekeknek, és ha jól emlékszem, hatszor meséltük el egymás után. Holnap pedig folyt. köv. :-)

Valószínűleg ez az angol mese azért is lett ekkora siker nálunk, mert mióta ellátogattunk a gyerekekkel a veresegyházi maciparkba (Veresegyházi Medveotthon), és megetettünk néhány brumit, azóta teljes a szerelem a medvék iránt. :-)

A We're Going On A Bear Hunt című angol mesében mindenféle helyen járnak a szereplők, miközben medvét keresnek, s mikor véletlenül sikerül megtalálniuk, úgy megijednek, hogy ugyanazon az úton visszarohannak az otthonukba egyenest az ágyukba a takaró alá, és megfogadják, hogy soha többé nem mennek medvevadászatra.

We're going on a bear hunt,
We're gonna catch a big one,
What a beautiful day,
We're not scared.
Oh ,oh!
Grass,
Long, wavy, grass.
We can't go over it,
We can't go under it,
We've gotta go through it!
Swishy swashy, swishy swashy.

We're going on a bear hunt,
We're gonna catch a big one,
What a beautiful day,
We're not scared.
Oh ,oh!
Mud,
Thick, oozy mud.
We can't go over it,
We can't go under it,
We've gotta go through it!
Squelch squelch, squelch squelch

We're going on a bear hunt,
We're gonna catch a big one,
What a beautiful day,
We're not scared.
Oh ,oh!
A river,
A deep, cold river.
We can't go over it,
We can't go under it,
We've gotta go through it!
Splish splosh, splish splosh.

We're going on a bear hunt,
We're gonna catch a big one,
What a beautiful day,
We're not scared.
Oh ,oh!
A forest,
A big, dark forest.
We can't go over it,
We can't go under it,
We've gotta go through it!
Stumble trip, stumble trip.

We're going on a bear hunt,
We're gonna catch a big one,
What a beautiful day,
We're not scared.
Oh, oh!
A cave,
A scary, dark cave.
We can't go over it,
We can't go under it,
We've gotta go through it!
Tiptoe, tiptoe.

OH NO IT'S A BEAR!!!
Quick!
Through the cave, tiptoe, tiptoe,
Through the forest, stumble trip, stumble trip,
Through the river, splish splosh, splish splosh,
Through the mud, squelch squelch, squelch squelch,
Through the grass, swishy swashy, swishy swashy.
Run to the house, run up the stairs,
Oh oh forgot to shut the door!
Run back downstairs, shut the door,
Run back up, to the bedroom,
Jump into bed, pull up the covers,
WE ARE NEVER GOING ON A BEAR HUNT AGAIN!!

Ez az angol mesekönyv több szempontból is nagyon hasznos a gyerekeknek:

• Nagyon jól lehet belőle olyan szavakat tanulni, mint grass, river, mud, forest, snowstorm, cave
• Az over, under, through prepozíciókat is játszva tanulják meg angolul a gyerekek
• Nagyon sok melléknevet lehet a meséből megtanulni
• A gyerekekkel remekül el is lehet játszani ezt az angol mesét
• A sok ismétlésnek köszönhetően a gyerekek hamar megjegyzik a hasznos angol kifejezéseket

Ebben a videóban pedig a mese írója adja elő a történetet:

Az angol nyelv elsajátításának egyik módja, ha eljátszunk történeteket a gyerekekkel. Hogy ez az angol mese mennyire nagyszerűen működik a gyerekekkel, látható ebből a videóból is, ahol a tanár bácsi kiváló munkát végzett:

Ezt hamarosan én is ki fogom próbálni a nagyobbacska BEBE ANGOL-os gyerekekkel.

A szavak gyakorlásához nagyon jó anyagot lehet letölteni a Homeschool Creations oldaláról, amiknek a segítségével még akár társasjátékot is készíthetünk.

Olvasni tanuló gyerekekkel pedig jól használható a Kizclub anyaga is.

Jó angoltanulást a gyerekekkel!